ConCon fuertes refuerzos a bordo, el nuevo equipo de patinaje de velocidad en pista corta de China se está preparando para una nueva temporada desafiante en la que espera impulsar sus preparativos para el Oly 2026mpics.  

▲ Tl equipo nacional chino de patinaje de velocidad en pista corta se está preparando para una ajetreada temporada 2023-24, con 17 eventos internacionales listos para proporcionar muchas pruebas difíciles como parte de la preparación del equipo para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 en Italia. WEI XIAOHAO/CHINA DAILY

TresA meses del inicio de la serie de la Copa Mundial 2023-24 de la Unión Internacional de Patinaje, el programa nacional de patinaje de velocidad en pista corta de China ha convocado una lista de 27 campos de entrenamiento. Se espera que la mezcla del plantelde juventud y experiencia pueden marcar la pauta para los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán Cortina 2026. 

El rEl regreso de los patinadores campeones olímpicos de China, incluidos Ren Ziwen y Fan Kexin, y la incorporación de los hermanos gemelos nacidos en Hungría, Sandor Liu Shaolin y Liu Shaoang, así como Lin Xiaojun, anteriormente un surcoreano.patinador internacional, atrajo la atención de los medios durante un día de puertas abiertas en el campamento el martes.  

Now elegibles para representar a China a nivel internacional como atletas legalmente naturalizados, se espera que los hermanos Liu y Lin mejoren significativamente las credenciales de medallas del ya competitivo Equipo de China para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026s en Italia.  

▲ Sandor Liu Shaolin lidera a sus nuevos compañeros de equipo en el hielo durante una sesión de entrenamiento en Beijing el martes. WEI XIAOHAO/CHINA DIARIO

"Ellosson todos atletas bastante maduros que saben lo que hacen con su propio enfoque,"dijo el entrenador en jefe de la selección nacional, Zhang Jing, sobre los veteranos en el campamento.  

"Sula autodisciplina y la atención al detalle en el entrenamiento son muy impresionantes.  

"Esperopueden dar el ejemplo a nuestros jóvenes patinadores, empujarlos a trabajar más duro e inspirar a la próxima generación a seguir su ejemplo para ser más disciplinados y más enfocados."  

Después de wiCon cuatro medallas, incluidas dos de oro, en casa en Beijing 2022, el programa nacional chino otorgó un año de descanso al actual campeón olímpico masculino de 1.000 m Ren y tres veces aficionado olímpico femenino la temporada pasada. En thEn su ausencia, el equipo siempre ambicioso se centró en perfeccionar a los jóvenes talentos bajo la dirección de Zhang, quien se hizo cargo del equipo de China el verano pasado luego de una temporada de 10 años con la selección húngara.  

con encendidoCon una patinadora consumada en Lin a su disposición, Zhang guió a un equipo relativamente inexperto en las seis paradas del 2022-223ª temporada de la Copa del Mundo, trayendo a casa una modesta cantidad de 10 medallas pero muchas lecciones valiosas para los jóvenes.  

Lin, ¿qué?o hizo su debut internacional con China la temporada pasada después de perderse Beijing 2022, se enorgullece de contribuir al desarrollo del talento en su anunciopaís optado.  

"En cuanto aatleta joven, siempre trato de compartir la mayor experiencia posible con los jóvenes compañeros de equipo y ayudarlos a crecer,"Lin, anteriormente conocido como Lim Hyo-jun, sayuda a través de un intérprete.  

▲ El entrenador en jefe de la selección nacional, Zhang Jing, instruye a un patinador durante la sesión de entrenamiento del martes en Beijing. WEI XIAOHAO/CHINA DIARIO

"AhoraCon el regreso de más veteranos con experiencia internacional, tengo muchas ganas de trabajar junto con todos para ayudarme.Mejorar las actuaciones del equipo de China en la nueva temporada,"agregó Lin, quien ganó 1500 m de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 representando al anfitrión Corea del Sur.  

Después de bHabiendo sido prohibido por el organismo rector del deporte en Corea del Sur en 2019 debido a una disputa legal con un compañero de equipo que había puesto en peligro su carrera, Lin decidió cambiar de nacionalidad en 2021 para continuar patinando profesionalmente, pero tuvoesperar hasta el comienzo de la temporada 2022-23 para poder competir con el uniforme chino.  

Sus victorias consecutivas en los 500 metros en las últimas dos etapas de la Copa del Mundo de la temporada pasada en febrero demostraron que sigue siendo un contendiente de élite en el hielo a pesar de perderse casi cuatro años de carreras internacionales.  

DespuésTras someterse a una cirugía exitosa en su hombro derecho en abril, Lin se siente listo para un regreso más fuerte esta temporada.  

"Medicamentoaliado estoy cada día mejor. Un programa de rehabilitación efectivo me ayudó a recuperarme antes de lo esperado. es abejan tres meses desde la operación, y ya puedo entrenar sobre hielo sin que me moleste la vieja lesión,"dijo el joven de 26 años, que toma una lección de chino de una hora todos los días.  

también ocupadosacudiéndose el óxido en el campamento están los hermanos Liu, quienes se perdieron todos los eventos internacionales la temporada pasada debido al proceso de naturalización y solo corrieron en su primera competencia oficial desde Beijing 2022 en el campeonato nacional chinocampeonatos en marzo.  

Elhermanos, nacidos de padre chino y madre húngara en Budapest, están emocionados de unirse al programa nacional del país quellamar su segundo hogar.  

"nosotros notenemos problemas para encajar porque hemos estado viviendo juntos con nuestros abuelos chinos desde que éramos pequeñosle, además nuestro padre siempre nos cocina comida china. La cultura y la vida en China para nosotros es natural para acostumbrarnos,"dijo el hermano mayor Shaolin.  

▲ El actual campeón olímpico masculino de los 1.000 m, Ren Ziwei (al frente), negocia una esquina durante el entrenamiento del martes. WEI XIAOHAO/CHINA DIARIO

"Hemos vuelto tantas veces que no nos sentimos diferentes,"dijo Shaoang, quien, como su hermano, habla mandarín con fluidez.  

Según el director del equipo, Liu Chenyu, el campo de entrenamiento concluirá a fines del próximo mes después de una serie de pruebas físicas y de patinaje y la nueva lista del equipo nacional para la temporada 2023-24 se anunciará a principios de septiembre.  

Contres nuevos eventos de la Copa Mundial juvenil y los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno agregados al calendario 2023-24, el Equipo de China planea competir en 17 eventos internacionales, incluidas las seis etapas de la Copa Mundial senior y los campeonatos mundiales, in la nueva temporada, según el entrenador en jefe Zhang.  

"Estamos adoptando el horario más ocupado como una forma de exponer a los jóvenes a más ejercicios internacionales, y para que los veteranos aceleren su ritmo."dijo Zhang, quien guió al equipo masculino húngaro, encabezado por los hermanos Liu, al primer oro olímpico de invierno del país al ganar el relevo de 5.000 metros en los Juegos de 2018.  

"nosotros unnos enfrentamos a una campaña 2023-24 muy desafiante, que marcará la pauta para nosotros de cara a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026."

Reportero: Sun Xiaochen