UnNueva atracción encantadora ha surgido a lo largo de las orillas del Lago del Oeste en Hangzhou, provincia de Zhejiang. Allí, un hombre y una mujer vestidos con exquisitas prendas tradicionales, aparentemente transporido de la antigua China, amablemente ofrece flores gratis, presentando una mirada cautivadora al pasado.

▲Chen Xiyue, un vlogger, se viste con el atuendo de la dinastía Song (960-1279). [Foto proporcionada a China Daily]

elEl hombre, vestido con un atuendo que recuerda a la dinastía Tang (618-907), lleva una caña de bambú adornada con una cesta llena de flores de loto en ciernes. En el otro extremo, un paraguas, una linterna y una caja para llevar miscelánea.los bienes aneos cuelgan con gracia.

ElUna mujer, ataviada con el elegante atuendo de la dinastía Song (960-1279), sostiene un delicado abanico de bambú y lo mueve con gracia de un lado a otro. Una cesta cargada de flores de loto se coloca decorativamente ensu espalda.

VéaseLos os y las fotos de la pareja rápidamente ganaron terreno en las redes sociales, obteniendo elogios efusivos de los espectadores, quienes encontraron cautivador su atuendo romántico y clásico. Algunos incluso expresaron sur intención de visitar West Lake con la esperanza de cruzar caminos con estas figuras seductoras.

El"Dinastía Song"maiden es en realidad Chen Xiyue, una vloguera de 22 años que se especializa en contenido que presenta hanfu (vestimenta tradicional de la etnia Han). Ella respondió humildemente en su cuenta de Sina Weibo,declarando,"No soy yo quien ha ganado popularidad, sino el encanto atemporal de la cultura tradicional china.".

ella wcomo inspirado en los vendedores ambulantes de flores de la dinastía Song y quería interactuar con los transeúntes, mediante la distribución de flores de lotoers, y otorgando bendiciones de buena fortuna.

invitadoAl escuchar a su amiga, Cai Jiale, quien pensó que encarna la misma esencia que el antiguo vendedor ambulante en su imaginación, Chen concibió una forma de intercambiar flores de loto por respuestas, y preparó tres preguntas para los transeúntes, incluida la pregunta sobre qué dirían a los estudiantes de posgrado.rking en la siguiente etapa del viaje de la vida.

"Ihan recibido una gran cantidad de bendiciones, que van desde aquellas destinadas a familias, graduados, hasta la misma Hangzhou. Todos son genuinos y profundamente conmovedores,"ella recuerda"Numerosos transeúntesbTomé nota, algunos tomaron fotografías, y tuve la suerte de recibir una gran cantidad de comentarios positivos."

▲Cai Jiale, un sastre, se viste con un atuendo que recuerda a la dinastía Tang (618-907). [Foto proporcionada a China Daily]

Ellarecuerda que, en varias ocasiones, pidió a los niños que recitaran poemas antiguos a cambio de flores de loto, y cuando algunos niños tenían problemas, invitaba a sus padres a recitar junto a ellos.

"En then ese momento, sentí la esencia de la herencia cultural: la tradición oral profundamente arraigada en el pueblo chino, transmitida de generación en generación. Es a través de este proceso quese han conservado y transmitido muchas prácticas culturales tradicionales notables,"ella dice.

Nacidoen Jurong, provincia de Jiangsu, Chen dice que se inspiró en la serie de películas animadas Qinshi Mingyue (La Leyenda de Qin), que vio de niña. Esto encendió un interés y un fuerte deseo de crear obras de arte arraigadas en la historia y la cultura tradicional.

En 2018, Chen se mudó a Hangzhou, donde se inscribió en la Academia de Arte de China y se especializó en conservación y restauración de reliquias culturales.

DurDurante sus estudios universitarios, aprendió a restaurar porcelana y adquirió una gran cantidad de conocimientos.conocimiento sobre el budismo.

Al vivir en Hangzhou, Chen notó que muchas personas usaban hanfu y después de probárselo ella misma, también disfrutó usándolo.

CoEn consecuencia, obtuvo una comprensión más profunda de hanfu y se dio cuenta de que es algo más que hermosas prendas."hanfu tiene un rico significado histórico, que refleja la sociedad, la cultura, la políticay aspectos económicos de su tiempo,"ella dice.

Para su proyecto de graduación, Chen eligió hacer un video con el tema de la evolución de hanfu usado por las mujeres durante la dinastía Song, que le tomó seis meses y una inversión de 100,000 yuanes ($ 13,870) para producir.

"Para mí,los estilos de hanfu de la dinastía Song se adaptan bien a nuestra vida moderna. Se pueden incorporar en our atuendo diario,"Chen comenta.

En el video, Chen muestra aproximadamente 20 atuendos replicados meticulosamente, provenientes de libros antiguos, pinturas y murales de la dinastía Song. Además de las prendas, también elaboró ​​el maquillaje, los peinados y los complementos, todos meticulosamente elaborados a partir de referencias históricas y materiales.

Encanto antiguo

Después de gAl graduarse el año pasado, decidió convertirse en vloguera a tiempo completo, aunque también acepta trabajos a tiempo parcial como hanfu modelo y directora de arte.

▲Ofrecen flores sin cargo, presentando una visión cautivadora del pasado, junto al Lago del Oeste en Hangzhou, provincia de Zhejiang. [Foto proporcionada a China Daily]

Eson y sus amigos han estado haciendo videos para recrear la vida cotidiana de las personas en la antigua China, inspirándose en la pintura clásica de pergamino largo, Qingming Shanghe Tu (A lo largo del River Durante el Festival de Qingming). También han traído de vuelta el ambiente de una dinastía Song."tienda de té con leche", extrayendo referencias de pinturas antiguas como Maijiang Tu (venta de bebidas).

Para celebrar el Festival Qixi del año pasado, el séptimo día del séptimo mes lunar, una celebración tradicional del romance, Chen hizo un video para mostrar cómo la gente de la dinastía Song celebraba el día, y este año, también planea crear algo nuevo para promover esta fiesta tradicional china.

ArribaAl reparar cada video, explorará varios recursos para asegurarse de que el contenido sea preciso antes de continuar.esfuerzos creativos.

Ella piensa que acercarse a la cultura tradicional requiere una mentalidad cuidadosa y seria, junto con un profundo sentido de reverencia."No debemos tratar la cultura tradicional como un mero truco o una herramienta para llamar la atención. En su lugar, debemos buscar comprender el encanto de la cultura tradicional desde adentro hacia afuera, apreciando tanto su belleza interna como externa,"ella dice.

Chenrevela que la mayoría de los miembros de su equipo tienen trabajo y solo se reúnen durante su tiempo libre para participar en actividades relacionadas concultura tradicional.

Cai Jiale, que se viste como un vendedor ambulante y distribuye flores de loto con Chen en West Lake, es un sastre especializado en hanfu. El joven de 27 años tiene su propio estudio en Hangzhou y ya tiene una cartera de pedidos completa hasta el próximo año.

cai-moVed a Hangzhou en 2012 para aprender maquillaje. Sin embargo, su implicación en el campo de las antigüedades despertó un profundo interés por la cultura tradicional. Basándose en su experiencia infantil de estudiar eng bellas artes, Cai descubrió su pasión por crear hanfu y se embarcó en una carrera como sastre de prendas tradicionales.

En 2018, estableció su propio estudio, especializándose en la fabricación a medida. hanfu. Cada orden es meticuidadosamente elaborado por el propio Cai, con tiempos de finalización que van desde un solo día hasta dos semanas."Algunos clientes solicitan hanfu como traje de boda, mientras que otros lo usan en su vida diaria. Haye también estudiantes que estudian en el extranjero que ordenan hanfu para usar en diferentes países,"Cai dice.

▲Prepararon preguntas para los transeúntes, como preguntar qué les dirían a los graduados que se embarcan en la siguiente etapa del viaje de la vida, a cambio de una flor de loto. [Foto proporcionada a China Daily]

Alguna vezLa prenda que hace Cai tiene una contraparte original que existió en la historia, ya sea en un mural o en una reliquia en un museo. La ropa se recrea fielmente en función de las necesidades específicas del individuo.mediciones.

de caise especializa en crear hanfu estilos usados ​​durante las dinastías Tang, Song y Ming (1368-1644), dra.ala de extensos recursos históricos. En su tiempo libre tiene predilección por aprender historia y visitar museos para profundizar sus conocimientos.

como undefensor de hanfu cultura, Cai la incorpora a su atuendo diario. Ha observado que, en Hangzhou, no es raro encontrarse con personas que visten hanfu en las calles, particularmente en sáreas cénicas alrededor de West Lake.

Cuando está repartiendo flores a los transeúntes, a Cai le resulta emocionante que la gente reconozca que su ropa es de la dinastía Tang, mientras que la vestimenta de Chen es de la dinastía Song.

Chendice que puede percibir claramente el aprecio y la resonancia cada vez más profundos entre las personas hacia China.s estética tradicional.

Muchos lugares los han invitado a visitar y distribuir flores en otras ciudades, y Chen dice que planea crear algo nuevo para promover la cultura tradicional china.

"Icontinuará compartiendo el romance inherente de la cultura china. Aspiro a traer innovación a cada uno de mis trabajos y explorar una gama más amplia de temas, presentando una más diversa y mestética tradicional multifacética para todos,"ella dice.

entAtraído por la atmósfera cultural excepcionalmente vibrante en Hangzhou, Chen está considerando seriamente la idea de hacer de Hangzhou su hogar permanente. Emocionado por el próximo Asian Games de septiembre, Chen también planea crear nuevos videos para promover la ciudad y su oferta cultural.

Reportero: Li Yingxue