El primer ministro ruso ofrece la asistencia de la nación en casos de desastre

El presidente Xi Jinping prometió el miércoles apoyar al pueblo ruso en la elección de su propio camino de desarrollo, al tiempo que pidió una cooperación bilateral más sólida en los campos de economía, comercio, energía y conectividad.

▲El presidente Xi Jinping estrecha la mano del primer ministro ruso, Mikhail Mishustin, en Beijing el miércoles. HUANG JINGWEN/XINHUA

Durante una reunión en Beijing con el primer ministro ruso, Mikhail Mishustin, de visita, Xi dijo que las dos naciones deben continuar enriqueciendo su cooperación bilateral aprovechando plenamente las ventajas de la confianza política mutua, la complementariedad económica, la conectividad de infraestructura y los intercambios entre pueblos.

Destacó la necesidad de realizar esfuerzos conjuntos para salvaguardar la seguridad y la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro.

El presidente recibió en el Gran Salón del Pueblo a Mishustin, quien realiza su segunda visita a China este año para una reunión regular entre jefes de gobierno chino y ruso. Los dos también se reunieron durante la visita de Estado de Xi a Rusia en marzo.

Xi dijo que las dos naciones ya han cumplido el objetivo de aumentar el comercio bilateral anual a 200 mil millones de dólares en el período enero-noviembre, un objetivo establecido conjuntamente por él y el presidente ruso Vladimir Putin, que demostró la fuerte resiliencia y las amplias perspectivas de una cooperación mutuamente beneficiosa.

Destacó que defender y fortalecer las relaciones bilaterales fue la elección estratégica hecha por ambas partes en base a los intereses fundamentales de sus pueblos.

Xi expresó la disposición de Beijing a trabajar con Moscú para tomar el 75° aniversario de las relaciones diplomáticas el próximo año como un nuevo punto de partida para expandir continuamente los efectos positivos de la relación política de alto nivel.

Al hacerlo, ambas naciones pueden continuar avanzando conjuntamente en el proceso de promover integralmente el desarrollo económico y social y lograr el rejuvenecimiento nacional, añadió.

Xi subrayó la fuerte resiliencia, el vasto potencial y el amplio margen de maniobra de la economía china, y dijo que sus fundamentos positivos a largo plazo permanecen sin cambios.

Reiteró el compromiso de Beijing de promover el desarrollo de alta calidad y la apertura de alto nivel, lo que, según dijo, brindará nuevas oportunidades para el desarrollo de todos los países, incluida Rusia.

El presidente pidió esfuerzos conjuntos para garantizar que el Año Cultural China-Rusia en 2024 y 2025 sea un éxito, incluidas medidas para diseñar y llevar a cabo una variedad de actividades ricas y coloridas de intercambio cultural y entre pueblos.

El objetivo es consolidar el apoyo social y público a la amistad eterna entre los dos países, explicó.

El primer ministro ruso destacó la disposición de Moscú a aprovechar aún más el potencial y ampliar la cooperación en áreas como el comercio, la energía y la conectividad.

Transmitió las condolencias del gobierno y el pueblo rusos a Xi por el terremoto de magnitud 6,2 que sacudió las provincias de Gansu y Qinghai a última hora de la noche del lunes y dijo que Rusia está dispuesta a proporcionar asistencia de rescate según sea necesario.

Xi expresó su gratitud y dijo que el presidente Putin y muchos líderes extranjeros enviaron mensajes de condolencias después del terremoto.

China está haciendo todo lo posible para llevar a cabo tareas de rescate y está haciendo todo lo posible para proteger las vidas y propiedades de la gente, dijo, añadiendo que las fuerzas y materiales de rescate en las áreas afectadas por el desastre son suficientes y el bienestar básico de los residentes locales está garantizado.

La gente de las zonas afectadas seguramente podrá superar el desastre y reconstruir sus hogares bajo el fuerte liderazgo del Partido Comunista de China, añadió.

Xu Poling, director del departamento de economía rusa del Instituto de Estudios Rusos, de Europa del Este y de Asia Central de la Academia China de Ciencias Sociales, dijo que el alto nivel de vínculos y la fuerte confianza política mutua entre Beijing y Moscú han sido evidentes en los últimos años. frecuentes reuniones entre líderes de ambos países.

Explicó que el comercio entre las dos naciones ha crecido exponencialmente y se ha vuelto más equilibrado, y agregó que el comercio bilateral podría alcanzar un máximo histórico de 230 mil millones de dólares este año.

"Hay un margen aún mayor para la cooperación bilateral en bienes industriales y cadenas de suministro,"él dijo.

Reportero: Xu Wei